.

Populonia nell'obiettivo
.
I fotografi:
Photographers 
les photographs
Die Fotografen und Fotografinnen

 

Comparini Roberto
Corsi Leonardo
Malvisi Oreste
Melillo Roberto
Morelli Guido
Pietrelli Alessia
Poggetti Mirco
Santini Ivano
Venturini Roberto
Zannerini Lisa

 
.
1) La campagna nella zona archeologica
    Country near archeological area
    La campagne près de la zone archéologique
    Die Landschaft und das archäologische Gebiet
2) La pineta di Baratti
   The pinewood in Baratti
    La pinède de Baratti
    Der Pinienwald
.
3) Le barche
    Ships in Baratti harbour
    Les bateaux dans le port de Baratti
    Die Boote
4)  Il porticciolo di Baratti dove sorge ancora oggi   ....l'antico porto etrusco
   Today’s harbour rises in the same place of      ...ancient     etruscan one.
   Auojourd’oui le port de Baratti se trouve où il y   ...était    le port etrusque.
   Der Tourismushafen in Baratti, in der Antike ein  ...etruskischer Hafen
.
5) Tomba del Bronzetto di Offerente
    “Bronzetto dell’Offerente”’s grave
    La tombe du “Bronzetto dell’Offerente”
    Grab vom “Bronzetto di Offerente”

 
6) Panorama dalla “Tomba dei letti funebri”
    The views from Letti funebri’s grave. (Funeral  ....beds’      grave)
     Le panorama du “Tomba dei letti funebri” ....(Tombe      des lits funèbres)
    Aussicht von den “Totenbetten”
.
7) I letti funebri  
    The funeral beds in the grave
    Les lits funèbres dans la tombe
    Die “Totenbetten”
8) La tomba del Bronzetto di Offerente
    Bronzetto dell’Offerente’s grave
    La tombe du “Bronzetto dell’Offerente”
    “Bronzetto di Offerente”
.
9) Ingresso della “Tomba del Bronzetto di   Offerente”      Bronzetto dell’Offerente’s entrance
    L’entré de la tombe du “Brozetto dell’Offerente”
    “Bronzetto di Offerente”
10) La “Tomba delle tazze attiche”
     Tazze attiche’s grave. (Greek cups)
      La tombe des “Tazze attiche” (Tasses attiques)
      Grab der “Attischen Tassen”
.
11) Il Dromos della tomba dei letti funebri
     The dromos in the “Letti funebri”’s grave
     Le dromos de la tombe « Letti funnebri »
     Der “Dromos” aus dem Grab der “Totenbetten”
12) La tomba dei letti funebri  
      “Letti funebri’”s grave and its view.
      La tombe des “Letti funebri” et sa panorama
      Das Grab der “Totenbetten”
.
13) Panorama dalla necropoli
View from graves
     Le panorama de tombes.
     Aussicht von der Nekropole
14) Le tombe scavate nella roccia
     The graves in rock slope
      Les tombes creusées dans la roche.  
      Der Steinbruch
.
15) Le tombe scavate nella roccia
      The graves in the rock slope
      Les tombes creusées dans la roche.
      Der Steinbruch
16) La strada di accesso alla città alta
     Leading street to high town, Populonia.
     La vie d’access à la cité haute, Populonia.
     Die Straße zur Akropolis
.
.

    Pagina successiva